中３の英語の授業で、rhymeとrhythmという単語が出てきました。

田中「rhymeって言うのは、韻を踏む。押韻。」

生徒「？」

田中「お・う・い・ん！」

生徒「？？」

田中「ラップとかで聞いたことあるでしょ、ライムって。呂布カルマさんとかテレビで見たことない？」

生徒「やってみて」

田中「……僕タチッ♪　友ダチッ♪」

生徒「ダサッ!!」

さんざん馬鹿にされましたが、この韻を踏む、というのは古くからの漢詩の決まり事でもありますね。

日本でも、詩の表現技法、有名な曲の歌詞など、日常的にお目にかかります。

田中「rhythmって言うのは、リズム。スラムダンクで出てきたでしょ。」

生徒「？」

田中「グ――ッド　ウィドゥム!!」

生徒「？？」

高頭先生、通じませんでした。

さて、rhythmとrhymeってスペルが似てますよね？

リズムは古代ギリシア語のrheo（流れるの意）が語源、ライムは昔のフランス語のrime（詩の意）が語源。

さらにrimeはラテン語のrhythmusからきており、さらに遡っていくと、ともに「流れる」という語源に行きつきます。

中学生に難しい語源の話をしても眠くなるだけですので、親戚のことばだよ、と教えることにしています。

studentとstudy、DRAGON QUESTとquestion markなど、特に中１の授業ではこれからの単語の学習にむけ、「親戚のことば」を強調しています。

押韻に話を戻しますが、私は、４０年ほど前にたまたま見たテレビで聞いた、以下のセリフを今でも覚えています。

「人間、６０でポンコツ、７０で恍惚（こうこつ）、８０でガイコツだ！」

見事に韻を踏んでいますが、大変ひどい内容ですね。※確か松村雄基さんという俳優のセリフだったと記憶しています。

４０年たった今でも鮮明に覚えているわけですから、押韻のパワーを感じます。

ただ、時代は移り変わり、定年は延長されていますし、アルツハイマーの特効薬も開発されていますね。

８０歳はまだまだ若い、そういう時代になってきています。

ビジネスにおいても、韻を踏んだ格言があります。

会社を起業する上で必要なものとは？→「ロマンとそろばんと我慢」

7月より新貨幣へと切り替わりますが、一万円札に登場する渋沢栄一先生の「論語と算盤」から派生している格言です。

椎名林檎さんと宇多田ヒカルさんの曲「浪漫と算盤」の歌詞も大変興味深いので、ぜひ聴いて見てください。

次にリズムですが、小学校の時に流行った、以下のことば遊びもいまだに私は覚えています。

「今日は朝から夜だった　からりと晴れて雨だった　産まれたばかりのばあさまが　八十過ぎの孫連れて　黒い白馬にまたがって　前へ前へとバックした」

見事な七五調で、これも４０年以上頭に焼き付いて離れません。リズムのパワーを感じます。

テレビCMも、皆の記憶に残るよう、意図的に５音、７音を使用していると聞いたことがあります。

焼肉のたれの晩餐館や、富山競輪…考えてみると頭に残るCMは、確かに５音、７音が使われていますね。

なお余談ですが、生徒に「一番印象に残っているCMは？」と授業で聞いたところ、５音・７音と全然関係ない美容整形のCMを挙げました。

女性が床でごろごろ転がっているあのCM、確かに頭に残りますね。