本日の留数定理

2024年4月24日

富山本部校高校部

residueは「残留物」や「残り物」などの意味だが、高校生向けの英単語帳にはまず載っていない。以下は私が大学入試で見たことがあるresidueの例。

…who wants to eat pesticide residue? …誰が残留農薬を食べたいと思うだろうか。 (富山大学)

…experimenting on coal tar residue… …コールタールの残渣を使った実験をしていて… (早稲田大学)

アニメ攻殻機動隊(英語版)では、テロに使われた爆弾に関しての以下のようなセリフがある。

Judging from the residue… 残留物から見て…

他にresidueで思い出すのは複素解析で出てくる留数(定理)。これを使えば前々回の積分も解くことができる(ちなみに高校範囲内では解けない)。なぜ「留数(残り物)」なのかは数学の先生がきっと解説してくれはず。

富山本部校高校部の校舎ブログ一覧を見る