育英センター 田中の教育ブログ「英語と音楽」
滑川校
楽しみながら英語を学習する方法として、英語の歌を歌う、というのは効果的ですね。
中学校の英語の教科書にも、英語の歌が掲載されています。
主な教科書に掲載されている曲をご紹介しますと…
ニューホライズン
中1
Sing カーペンターズ
Hello,Goodbye ビートルズ
Take Me Home,Country Roads ジョン・デンバー
Sailing ロッド・スチュワート
中2
Stand by Me ベン・E・キング
I Just Called to Say I Love You スティービー・ワンダー
ニューホライズンでは、大人なら誰もが耳にしたことのあるような歌いやすい曲が、文法習得の補助になるよう掲載されています。
Sailingでは現在進行形とcan
Stand by Meでは接続詞whenやifとwon’tやshouldなどの助動詞
I Just Called to Say I Love Youではto不定詞
歌いながら自然に文法になじむことができれば、英語アレルギーも緩和しそうですね。
ニュークラウン
中1
Hello, Goodbye ビートルズ
中2
I Just Called to Say I Love You スティービー・ワンダー
中3
Flowers Will Bloom 花は咲く 東日本大震災の復興支援ソングの英語版
Stand by Me ベン・E・キング
True Colors シンディー・ローパー
ニュークラウンもニューホライズンと同じ曲が多く掲載されています。
Stand by meが中3で掲載されていますが、現在完了(When the night has come~♪)や接触節(And the moon is the only light we’ll see~♪)の部分での採用ですかね。
※When the night has come~♪の部分は、正確には条件を表す従属節の中での未来完了であり、will haveではなくhasで表している、というところでしょうか。
個人的にはシンディー・ローパーの採用をとても嬉しく思います。
東日本大震災の際の彼女の行動、メッセージ、本当に感動しました。
私自身、中学生の時に「ハイスクールはダンステリア」、「グーニーズはグッドイナフ」という邦名のダサさを感じつつも彼女の声が大好きで、よく聞いていた思い出のアーティストです。中でもTime after Timeが一番好きです。
サンシャイン
中1
The Mulberry Bush
Hickory Dickory Dock
Old MacDonald Had a Farm
ニューホライズンやニュークラウンと違い、サンシャインはマザーグースの有名な童謡を複数掲載しています。
イーアイイーアイオー♪
果たして今の中学生はこういった童謡を喜んで歌ってくれるのでしょうか。
※なお私は小学生の時にクックロビン音頭でマザーグースというものを初めて知りました。
このように、教科書にはいろいろな曲が出ているわけですが、私もよく英語の授業で、その時教えている文法事項を使用している洋楽の曲を紹介します。
そして逆に、生徒が聴いている好きなアーティストを紹介してもらって、最近の洋楽に挑戦することもあります。
生徒の皆さん、ぜひ、英語の曲を口ずさんで、楽しく英語に触れていきましょう。
最後に、私が良く授業で出している英語のクイズコーナーです。
私が昔聴いていた洋楽の曲名ですが、何のことでしょう?
“Eight Letters, Three Words, One Meaning”
答えはこの記事の最後に。
以下、完全なる余談です。
生徒から教えてもらったグループで、邦楽といってよいのか、洋楽と言ってよいのか…
日本での知名度は低いですが、海外では圧倒的な人気を誇る日本人3人組をみなさん、ご存知ですか?
新曲が全米ビルボードのハードロック部門で第1位を記録するなど、ちょっと大変なことになっています。
BABYMETALが初の全米1位 「最も売れたハードロック曲」に
私は、中学校の同級生でロックバンドを組み、そして大学ではロック研究会に所属し
主にストリートスライダーズ、ミッシェルガンエレファントのコピーをやっていました。
※心よりチバさんのご冥福をお祈りいたします。
そんな硬派なロックをやっていた私が、生徒からのおすすめにどっぷりとはまってしまいました。
ボーカルは、周囲の楽器の爆音に負けないよう、いかに太くて通る声をだせるかが大切です。
BABYMETALのボーカル、ヤバすぎですね。最近、通勤の車の中で、常に彼女たちの曲を流しています。
Leave It All Behind という曲も最近の曲の中ではお勧めです。
英語の勉強にもなりますので、ぜひ聞いて見てください。
クイズの答え I love you.
※8文字、3語、1つの意味