短縮形の難しさ
富山本部校高校部
夏期講習が始まっています。連日暑い日が続いています。車内の温度も「37度」が普通に表示されます。体調管理にはくれぐれもご注意ください。
さて、先日校舎で生徒と話していたときのことです。
「is notはisn’t、are notはaren’tになるけど、am notはamn’tに本当にならないの？」という質問が出ました。
基本的な参考書等では「amn’tはならない。」とされています。理由としては、mとnが重なると発音がしづらいため などがあるようです。
ただ、実際はどうなのでしょう？各種調べてみると、「アイルランドやスコットランドなど一部の地域」では使われているようです。それでも使われるのはごく一部のようです。
よくスラングとしては「ain’t」が使われます。これは、are not（1600年代）・am not（1700年代）に使われるようになり、チャールズ・ディケンズの「オリバー・ツイスト」などの影響により、ロンドンの下層階級でも使う言葉として認識されたようです。
英語は、日常的にどう使われるか・文学作品によって常に変わっていきます。昔の文学作品もぜひ読んでみましょう。
