本日の「そこに三匹のポ○モンがおるじゃろ」を英訳しなさい
富山本部校高校部
今日は中学レベルの英語のお勉強をしましょう。
目の前に火蜥蜴、銭亀、不思議種がいるところを想像してください。
博士は彼らのことを、これからあなたと一緒に冒険の旅に出る手下として紹介します。
その状況において発せられた、「そこに三匹のポケ○ンがおるじゃろ」という博士のセリフを英訳できますか。
制限時間は５秒です。
はい、よーいスタート
回答できましたか？
模範解答は
“Here are three Pokémon.”
もしくは
“You can see these three Pokémon.”
です。
“There are three Pokémons there.”というように、there is 構文を使った人は「ポケッ○モンスター 青」からやりなおしてください。
なぜ模範解答の方が好ましいのか？は育英センターの英語の先生に聞いてね。
本日の新事実：Pokémonは単複同形。
