この記事を読んで思い出しました。

聞き間違いあるある

「数パーセント」と「スーパー銭湯」は極めて似ている、と。

音質の悪いオンライン会議などで「売り上げの上昇が数パーセント見込めます」と言われたのに、

「売り上げの上昇がスーパー銭湯見込めます」と聞こえた場合のことを考えてみよう。

考える必要なくないですか？？さすがに文脈でわかるでしょう。

学習塾にあるまじき頭があまりよくなさそうなことを書いて終わりでは気まずいので難しいことを言います。

模試を受験した後は、見直しが必須ですね。

受験後にみんなで分析検討をする場合、postmortemという単語が使えます。

After the mock exam, we held a postmortem session to analyze our mistakes.

（模試の後、ミスを分析するための振り返り会を行った。）

postmortem はもともと「死後解剖」を意味し、そこから転じて、

プロジェクト終了後の振り返り
失敗やトラブルの原因分析
試験やコンテスト後のレビュー　という意味としても使えるのですな？

postは「～の後に」という意味の対格支配の前置詞、

mortemはmors, mortis (f) 「死ぬこと・死亡」の単数対格です。

英単語としてpostmortemというカタマリを丸暗記するのではなく、

post+mortem、さらにmortemはmorsの対格形と分解して理解できるようになったのは、知識アンロックの面白さを実感できます。