映画からみる 英語表現
富山本部校高校部
いよいよ２学期の授業がスタートしました。夏もあっという間に終わり、季節は秋へと向かっています。
さて、いつか書ければ…と思いながら書くことをしていなかった「映画からみる 英語表現」です。
・and all that jazz
…名詞を列挙して（通例けなして）「などなど」といった意味。とあるミュージカル映画に用いられており、その中では先に「派手で楽しいもの」がたくさん取り上げられており、とある翻訳では「なんでもあり」といった意味で使われていました。場面に応じた訳が求められる表現です。
歌唱つき映画など、日常的に英語に触れられる機会は多々あります。シルバーウィークなど、時間があるときに視聴してみるのもよいかもしれません。
