自（おのづ）から発（おこ）る

2026年5月23日

富山本部校高校部

今高校1年生は、古典文法の助動詞の習得に努めています。

最初は「る」「らる」。現在の「れる」「られる」に相当する助動詞で、

受身、尊敬、自発、可能の４つの意味があります。

住み慣れしふるさと、限りなく思ひ出でらる。

（住み慣れたもとの家がこの上なく思い出される）

「自然に思い出される」だから、意味は「自発」なのですが、一番前に座る生徒が、

「これ、『できる』じゃだめなんですか？」

なるほど「思い出すことができる」と「可能」で訳しても「だめ」と全否定はできません。

「しかし」です。

「自発」は「（自然に）～れる。～られる。」だけでなく

「つい～てしまう」とか「～せずにいられない」とも表現されます。

何かをきっかけに、心の中にふとおのずから湧き上がる感情表現なのです。

「自発」を英語で表すと「can」を使うしかないと聞いています。

とすれば、「自発」は日本語特有の表現だとも言えます。

普通「思ふ」「泣く」など心情に関わる動詞に付く「自発」ですが、

こんな場合もあります。

筆をとればもの書かれ、楽器をとれば音を立てんと思ふ。

筆を手に取ると、ついものを書いてしまい…

普段文筆を生業としている人が筆を手に取ると、

何かを書かずにはいられなくなるわけです。

富山本部校高校部の校舎ブログ一覧を見る